- point
- point
1. noun
1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spiss2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) nes, odde, pynt3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) tilsvarer desimalkomma; punktum4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkt, sted5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) (koke-/fryse osv.)punkt7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) strek8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) poeng9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) poeng, sak10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) vits, hensikt11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) egenskap; side12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) sikte/rette mot2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) peke (på)3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge, spekke•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toesdetalj--------poeng--------prikk--------punkt--------punktum--------spissIsubst. \/pɔɪnt\/1) punkt, prikk2) punkt, detalj, moment, sak, omstendighet• there's one point you have overlookeddet er ett punkt du har oversett• a very fine point aboutdet fine med• the finer points of the gamespillets finesser3) punkt, tegn, komma, vokaltegn (i hebraisk)• decimal pointdesimalkomma• one point five (1.5)en komma fem (1,5)4) tidspunkt, øyeblikk• at this point she began to cryda begynte hun å gråte• at this point in timepå dette tidspunktet, i dette øyeblikk(et)• I was on the point of leavingjeg stod på farten til å dra• when it came to the pointnår det kom til stykket• sensitive to the point of morbidityfølsom til det sykelige5) spiss, takk (på horn), prosjektilspiss• the point of the jawhakespissen, haken• the point of the needlenålspissen• at the point of the bayonet6) odde, nes, pynt7) grad, punkt• boiling pointkokepunktet8) (i sport e.l.) poeng• win by ten points9) mening, vits, poeng, kjernepunkt, hovedsak, springende punkt• the point of the storyhistoriens poeng• his remarks lack pointkommentarene hans mangler poeng• the point is that ...saken er den at ...• the point was to ...hovedsaken var å ..., det gjaldt å ...• that's just the pointdet er akkurat det som er vitsen med det• that's not the pointdet er ikke det saken gjelder• my point is that ...det jeg mener er at ..., det jeg vil ha sagt er at ...10) side, egenskap• his best points as a secretary are ...hans beste egenskaper som sekretær er ...• he has his (good) pointshan har sine gode sider11) (tekstil, også point lace) sydd eller brodert knipling12) (elektronikk, også power point) stikkontakt, strømtilkobling13) kompasstrek• from all four points of the compassfra alle fire verdenshjørnene14) (heraldikk) punkt på skjold15) (typografi) punkt16) fast post (plass for trafikkpoliti i gatekryss e.l.)• policeman on pointtrafikkpoliti17) (om hund) stand• make a pointgjøre stand18) (jakt, hverdagslig) mål19) (jakt) terrengritt20) radernål21) (militærvesen) forpatrulje, etterpatrulje22) (sjøfart) revbånd, revseising23) (jernbane) tungespiss, krysspiss24) (gammeldags) sverd, dolkat all points på alle punkter, i alle henseenderat the point of the sword med kniven på strupen med sverd i hånd, med våpenbe at the point of death ligge for dødenbeside the point irrelevant• it's quite beside the pointdet har ingenting med saken å gjørecarry one's point få viljen sincase in point se ➢ casecatch\/get the point få med seg poenget• he never caught the point of her jokeshan fikk aldri med seg poenget i vitsene hennescome\/get to the point komme til sakencome straight to the point gå rett på sak, komme til saken med en gangcome to points komme i kamp, støte sammen i kampexclamation point (amer., også exclamation mark) utropstegnextra point (amer., fotball) ekstrapoeng, enpoengerfar point (optikk) fjernpunktFirst Point of Aries vårjevndøgngain a point få et poeng, ta et poengget points vinne poeng• get points on somethingvinne poeng for noe• get points over somebodyvinne poeng over noenget the point forstå hva saken gjelder, skjønne tegningengive somebody points (hverdagslig) være noen klart overlegen• he can give me pointshan er meg klart overlegengive up one's point gi seggood and bad points gode og dårlige sider, sterke og svake sider• that is not his strong pointdet er ikke hans sterke sidehave a point ha et poeng• you have a point there!der satte du fingeren på noe viktig!in point of fact faktiskkeep\/stick to the point holde seg til sakenmaintain one's point holde på sitt syn, forfekte sitt syn, stå på sittmake a point få et poeng, ta et poeng (om hund) ta\/få standmake a point of være nøye med, legge vekt på gjøre til en regel• make a point of getting up earlygjøre det til en regel å stå opp tidligmake one's point lykkes i å få frem hva en mener• you've made your point!jeg hører hva du sier!match point (i tennis) matchballmiss the point ikke forstå poenget, ikke fatte poenget• you have missed the pointdu har ikke forstått hva det dreier seg omnear point (optikk) nærpunktnot to put too fine a point on it for å si det rett ut, for å gå rett på sakbe off the point være irrelevant, være saken uvedkommendeon a point of order til dagsordenon many points på mange punkterpoint by point punkt for punktpoint of articulation (språkvitenskap) artikulasjonsstedpoint of conscience samvittighetssakpoint of contact berøringspunkt, tangeringspunktthe point of death dødsøyeblikketpoint off (skolevesen) minuspoengpoint of honour æressakpoint of suspension opphengningspunkt, støttepunkt, festepunktpoint of view synsvinkelpoints (på hest) ben (jernbane) sporveksel, penspress the point gå nærmere inn på noe• I did not press the pointjeg gikk ikke nærmere inn på detraise a point peke på en sak, peke på et forholdreach the point of no return eller be at the point of no return ha ingen vei tilbake, ha ingen retrettmuligheterrise to a point of order (parlamentarisk) reise seg for å protestere mot reglementetscore a point få et poeng, ta et poengsee the point of se poenget iset point (i tennis) settballstand upon points henge seg opp i detaljer, være pedantiskstretch a point gjøre et unntaktake somebody's point (spesielt britisk) forstå hva noen mener, innrømme at noen har kommet med en gyldig påstand• I take your point beto the point være relevant, være treffende uttrykke seg saklig og konsistup to a point til en viss gradwin on points (i boksing) vinne på poengyour point! (hverdagslig) et poeng til deg!IIverb \/pɔɪnt\/1) peke, rette, sikte• point a gun at somebody• point a telescope at the moon2) (om jakthund) gjøre stand, gjøre stand for, stå, markere3) (medisin, om byll, kvise e.l.) modne4) understreke, fremheve, markere5) hvesse, spisse• point a pencil• point with steelutstyre med stålspiss6) (bygg) fuge7) sette skilletegn, sette komma, legge til vokaltegn (i hebraisk)point a cable (sjøfart) katte en endepoint a sail (sjøfart) stikke revseisinger i et seilpoint at peke mot, være rettet mot, være vendt motpoint a topmast (sjøfart) vise en stang i stanghulletpoint off (matematikk) skille med kommapoint out peke på, påpeke• point out the defectspeke ut• point out the culpritpoint the finger at (hverdagslig) beskylde, legge skylden på, anklagepoint the yards (sjøfart) brase rærnepoint to vise, stå på• the hand pointed to twelveviseren stod på tolvpeke mot, indikere, antyde, tale for• the sign pointed (to the) northskiltet pekte mot nord• everything points to murderalt peker mot mord• economic conditions point to further inflationde økonomiske forholdene indikerer fortsatt økende inflasjonvære bevis påpoint towards peke mot, være rettet mot, være vendt motpoint up (amer.) fremheve, markere
English-Norwegian dictionary. 2013.
